*/ ?>

Pelo décimo sétimo ano consecutivo, o Departamento de Cinema e Artes dos Media da Universidade Lusófona com o apoio da Fundação Luso-Americana e do Instituto do Cinema e Audiovisual, organiza mais uma semana internacional Audiovisual e Multimedia.

Uma semana repleta de workshops, palestras e demonstrações, visando a formação de formadores e alunos nas mais recentes tecnologias relacionadas com Cinema e Multimédia, assim como a divulgação de trabalhos produzidos pelos nossos alunos. O tema principal deste ano é "Contar Histórias", e o foco será no desenvolvimento de habilidades de colaboração entre os alunos que trabalham em diferentes áreas da produção cinematográfica e a compreensão do papel que cada profissão tem no desenvolvimento de um filme.

For the seventeenth year the Film & Media Arts Department at Lusófona University organizes an International Audiovisual and Multimedia Week of workshops, lectures and demonstration, targeting the training of trainers and students in the latest film related technologies and the dissemination of students produced work. The main theme for this year is “Story Telling”, focusing on the development of collaboration skills between students working in different areas of film production and the understanding of the role different professions have in developing a film.

SESSÃO DE DOCUMENTÁRIOS / DOCUMENTARY SESSION

Data Date
4ª feira 3 Dezembro Wednesday December 2014
Duração Duration
18h00 – 20h00
Local
Auditório Q – Universidade Lusófona
Limite Limit
Entrada Livre Free Entry

Sinopse Synopsis

Um olhar breve à vida de Idalina (82) e Brazida (79), duas velhas pastoras portuguesas do Algarve, que vivem no meio do nada com uma filosofia estóica.

A brief look at the life of Idalina (82) and Brazida (79), two old Portuguese shepards from Algarve, that live in the middle of nowhere with a stoic philosophy.

A passagem

“A Passagem” de Sohel Rahman (DocNomads EMMC)

Sinopse / Synopsis

O Documentário Kora mostra e enfatiza através das suas sonoridades, imagens e depoimentos a relação “simbiótica” entre o Kora e o Povo Guineense. E acrescenta muito ao que todos pensam conhecer da Guiné-Bissau, quando esta nação se afirma para o mundo e enfrenta novos desafios sociais, culturais e até turísticos.

Kora Documentary shows and emphasizes through its sounds, images and testimonials a “symbiotic” relationship between Kora and the Guinean people. It adds a lot to everyone’s thoughts of Guinea-Bissau, how this nation affirms to the world and faces new social, cultural and even touristic challenges.


Kora

“KORA” de Jorge Carvalho